I can't find it on YouTube but in the dub of the Burgh battle episode, after TR talk to Giovanni's secretary, Meowth says "you betcha!"
Normally I would let this pass, but this was within two lines of the line "Team Rocket for the win!" so... knowing Zoppi's typical "joke" style, this was intentional.
To be fair, that was a colloquism way before she came along. But it's still freakin' inappropiate for Meowth to suddenly speak Millewegian no matter if it's a reference or not.
no subject
Date: 2011-07-21 12:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 02:55 pm (UTC)Normally I would let this pass, but this was within two lines of the line "Team Rocket for the win!" so... knowing Zoppi's typical "joke" style, this was intentional.
no subject
Date: 2011-07-21 01:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 02:56 pm (UTC)Two lines before the whole trio gave themselves a pep talk ending in "Team Rocket for the win!"
I hate Zoppi's "writing".
no subject
Date: 2011-07-22 11:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-24 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-21 02:46 am (UTC)